Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(41)
Forma i typ
Książki
(41)
Proza
(7)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Dostępność
dostępne
(22)
nieokreślona
(20)
Placówka
Galewice - Wypożyczalnia
(2)
Galewice - Oddział dla Dzieci i Mł.
(20)
Filia w Osieku
(20)
Autor
Dhiman Sanjay
(14)
Sanjay Dhiman
(6)
Kar Sushanta
(5)
Kureel Manoj
(5)
Kędziora Paulina
(5)
Pokaż więcej ...
Azad T. R
(4)
Dubey Chandra Prakash
(4)
Parker Steve (1952- )
(4)
Pawliszak Krystyna
(4)
Pawłowska Anna (tłumacz)
(4)
Singh Yogesh Kumar
(4)
Tchórzewska Karolina
(4)
Dubey Deepak Dayal
(3)
Dubey Suman
(3)
Karbowniczek Kornel
(3)
Kumar Sunil
(3)
Kuttan Babu E. V
(3)
Lal Akhil P
(3)
Lal Madan
(3)
Pal Yash
(3)
Pankaj
(3)
Redakcja Tchórzewska Karolina
(3)
Sharma Siddharth
(3)
Thomas Sijoy
(3)
Topolewska Agata
(3)
Deepak
(2)
Gurung Rakesh
(2)
John Sijo
(2)
Kamal
(2)
Kant Ravi
(2)
Kozyra Maria
(2)
Naseem
(2)
Neogi Santosh Gopal
(2)
Prasuła Dorota
(2)
Shastri Suraj
(2)
Suman
(2)
Verma Ashish
(2)
Zając Bartosz
(2)
Autor pomysłu Sanjay Dhiman
(1)
Azad T.S
(1)
Derelkowska Anna
(1)
Derelkowska-Misiuna Anna
(1)
Jackowicz Jan
(1)
Kedziora Paulina
(1)
Kumar Singh Yogesh
(1)
Maliński Mieczysław (1923-2017)
(1)
Neogi Santoesh Gopal
(1)
Pilecka Małgorzata (literatura dla dzieci)
(1)
Piotrowska Iwona (tłumacz)
(1)
Redakcja Zespół
(1)
Reutt Ewa
(1)
Reutt-Majkowska Ewa
(1)
Sharma Shipra
(1)
Singh Azad
(1)
Wińska-Nestorowicz Iwona
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2025
(4)
2010 - 2019
(31)
2000 - 2009
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(14)
Kraj wydania
Polska
(41)
Język
polski
(41)
Odbiorca
Dzieci
(10)
0-5 lat
(8)
6-8 lat
(8)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(1)
Temat
Eksperyment
(4)
Koty
(4)
Savoir-vivre
(3)
Ziemia
(2)
Zwierzęta
(2)
Pokaż więcej ...
Aladyn (postać fikcyjna)
(1)
Antropologia społeczna
(1)
Architektura
(1)
Bajki dla dzieci
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Dinozaury
(1)
Dźwięk
(1)
Dżinny
(1)
Elektryczność
(1)
Kontrola emocjonalna
(1)
Książki dla najmłodszych
(1)
Literaura dziecięca polska
(1)
Magnetyzm
(1)
Mała Syrena (postać fikcyjna)
(1)
Metamorfoza postaci
(1)
Morza
(1)
Niedźwiedzie
(1)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(1)
Pojazdy
(1)
Powietrze
(1)
Przyroda
(1)
Rodzina
(1)
Rzeki
(1)
Sport
(1)
Syreny (stworzenia fantastyczne)
(1)
Tomcio Paluch (postać fikcyjna)
(1)
Transport
(1)
Trzęsienie ziemi
(1)
Uczucia
(1)
Wulkany
(1)
Złotowłosa (postać fikcyjna)
(1)
Światło
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-1914
(1)
Temat: miejsce
Antarktyda
(1)
Arktyka
(1)
Ziemia (planeta)
(1)
Gatunek
Wydawnictwa popularne
(14)
Opowiadania i nowele
(10)
Opowiadanie dziecięce
(9)
Literatura dla dzieci
(4)
Poezja dziecięca polska
(4)
Pokaż więcej ...
Wydawnictwa dla dzieci
(4)
Broszura
(2)
Antologia
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Pokaż mniej ...
41 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Szczęśliwy Książę : [na podstawie baśni O.Wilde'a] / [autor pomysłu Sanjay Dhiman ; ilustracje Chandra Prakash Dubey] - Ożarów Mazowiecki : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe Arti Artur Rogala, Mariusz Rogala, 2015. - 36 stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Bajki Klasyczne)
Autor
Autor pomysłu Sanjay Dhiman Dhiman Sanjay. Opracowanie Dubey Chandra Prakash. Ilustracje
Forma i typ
Książki
Odbiorca
Dzieci
Gatunek
Opowiadania i nowele Literatura dla dzieci
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Osieku
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Aladyn / [opracowanie redakcyjne: Małgorzata Pilecka, Maria Kozyra ; autor pomysłu: Sanjay Dhiman ; ilustracje: Chandra Prakash Dubey, Yogesh Kumar Singh, Manoj Kureel, Santosh Gopal Neogi, Babu Kuttan E. V, Sijoy Thomas, Madan Lal, Pankaj, Sushanta Kar, Suraj Shastri, Akhil P. Lal, T. R. Azad, Deepak Dayal Dubey, Sunil Kumar, Siddharth Sharma, Ravi Kant, Yash Pal & Suman Dubey]. - Warszawa ; Ożarów Mazowiecki : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe ARTI Artur Rogala, Mariusz Rogala, 2014. - 36 stron : ilustracje kolorowe ; 30 cm.
(Bajki Klasyczne)
Autor
Dhiman Sanjay Pomysł Dubey Chandra Prakash Ilustracje Singh Yogesh Kumar Ilustracje Kureel Manoj Ilustracje Neogi Santosh Gopal Ilustracje Kuttan Babu E. V. Ilustracje Thomas Sijoy Ilustracje Lal Madan Ilustracje Pankaj Ilustracje Kar Sushanta Ilustracje Lal Akhil P. Ilustracje Azad T. R. Ilustracje Dubey Deepak Dayal Ilustracje Kumar Sunil Ilustracje Sharma Siddharth Ilustracje Pal Yash Ilustracje Dubey Suman Ilustracje Pilecka Małgorzata (literatura dla dzieci) Opracowanie Kozyra Maria Opracowanie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Aladyn (postać fikcyjna) Dżinny
Gatunek
Opowiadania i nowele Broszura
Przepięknie ilustrowana seria klasycznych bajek.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Galewice - Oddział dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jan Paweł II / Mieczysław Maliński. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe Arti Artur Rogala, Mariusz Rogala, [2011]. - 223, [1] s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Maliński Mieczysław (1923-2017).
Data wyd. wg: www.muzaklub.com .
Na okł. podtyt.: niezwykły pontyfikat.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Galewice - Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 272 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Cuda świata / [tł. Anna Derelkowska]. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "Arti" Artur Rogala, Mariusz Rogala, cop. 2011. - 32 s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Skarbnica Wiedzy)
Autor
Derelkowska Anna Tłumaczenie Derelkowska-Misiuna Anna Tłumaczenie
Forma i typ
Książki
Temat
Architektura Przyroda
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Książka Cuda świata jest częścią serii Skarbnica wiedzy. Znajdziemy w niej wiele ciekawych faktów, które zainteresują czytelnika niezależnie od wieku. Barwne ilustracje i zdjęcia uatrakcyjniają lekturę. Niniejszy tom prezentuje rozsiane po całym świecie wspaniałe, niesamowite przejawy działalności natury i człowieka. Cuda są bardzo zróżnicowane i dzięki temu zaskakują, intrygują i wprawiają w zachwyt. Poznaj je!
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Osieku
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 72 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Brzydkie kaczątko / [aut. pomysłu Sanjay Dhiman]. - Warszawa ; Ożarów Mazowiecki : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "Arti" Artur Rogala, Mariusz Rogala, 2014. - 36 s. : il. kolor. ; 31 cm.
(Bajki Klasyczne)
Autor
Dhiman Sanjay. Oprac.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Galewice - Oddział dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kopciuszek/ autor pomysłu Sanjay Dhiman. - Warszawa ; Ożarów Mazowiecki : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "Arti" Artur Rogala, Mariusz Rogala, 2014. - 36 s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Bajki Klasyczne.)
Autor
Dhiman Sanjay. Oprac.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Galewice - Oddział dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków/ autor pomysłu Sanjay Dhiman. - Warszawa ; Ożarów Mazowiecki : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "Arti" Artur Rogala, Mariusz Rogala, 2014. - 36 s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Bajki Klasyczne.)
Autor
Dhiman Sanjay. Oprac.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Galewice - Oddział dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śpiąca Królewna/ autor pomysłu Sanjay Dhiman. - Warszawa ; Ożarów Mazowiecki : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "Arti" Artur Rogala, Mariusz Rogala, 2014. - 36 s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Bajki Klasyczne.)
Autor
Dhiman Sanjay. Oprac.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Galewice - Oddział dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
W 80 dni dookoła świata / [aut. pomysłu Sanjay Dhiman]. - Warszawa ; Ożarów Mazowiecki : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "Arti" Artur Rogala, Mariusz Rogala, 2014. - 36 s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Bajki Klasyczne)
Autor
Dhiman Sanjay. Oprac.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Galewice - Oddział dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ziemia / [tł. Jan Jackowicz]. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "Arti" Artur Rogala, Mariusz Rogala, cop. 2011. - 32 s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Skarbnica Wiedzy)
Autor
Jackowicz Jan Tłumaczenie
Forma i typ
Książki
Temat
Ziemia
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Znakomita książka dla wszystkich. Wiele przydatnych informacji o powstaniu i budowie Ziemi, kształtowaniu się jej powierzchni, rozwoju życia, zjawiskach atmosferycznych, ruchach górotwórczych, wulkanach i oceanach. Ponad sto barwnych ilustracji Słownik i indeks W serii także: Historia świata Środowisko naturalne Świat i ludzie Technika Zwierzęta Geografia Dawne czasy Nauka Tajemnice życia
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Osieku
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 913 (1 egz.)
Książka
W koszyku
365 bajek i opowieści / [tł. Kornel Karbowniczek, Bartosz Zając]. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "Arti" Artur Rogala, Mariusz Rogala, cop. 2007. - 211 s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Karbowniczek Kornel. Tł. Zając Bartosz. Tł.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Galewice - Oddział dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Strefy polarne / [tł. Dorota Prasuła]. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "Arti" Artur Rogala, Mariusz Rogala, cop. 2011. - 32 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Ilustrowana Encyklopedia)
Autor
Kedziora Paulina Redakcja Prasuła Dorota Tłumaczenie / Przekład
Forma i typ
Książki
Temat
Antarktyda Arktyka
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Wiedza podsumowuje kształt tych zdobyczy cywilizacyjnych, które w nowoczesnym społeczeństwie potrzebne są każdej jednostce w każdej chwili. Encyklopedia dla Dzieci jest doskonałą skarbnicą wiedzy, która już od początku pozwala dzieciom kształtować...
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Osieku
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 913 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ludzie świata / [tł. Bartosz Zając]. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "Arti" Artur Rogala, Mariusz Rogala, cop. 2011. - 32 s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Ilustrowana Encyklopedia)
Autor
Kędziora Paulina Redakcja Zając Bartosz Tłumaczenie
Forma i typ
Książki
Temat
Antropologia społeczna
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Seria ILUSTROWANA ENCYKLOPEDIA jest doskonałą skarbnicą wiedzy, która pozwala młodym czytelnikom kształtować i rozwijać naukowe podejście do otaczającego świata.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Osieku
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 316 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nasza planeta / [tł. Ewa Majkowska-Reutt ; red. Paulina Kędziora]. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "Arti" Artur Rogala, Mariusz Rogala, cop. 2012. - 32 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Ilustrowana Encyklopedia)
Autor
Kędziora Paulina Redakcja Reutt Ewa. Tłumaczenie
Temat
Ziemia (planeta)
Na s. red. tyt. org. serii: Amazing children's encyklopedia the world of facts.
Ilustrowana encyklopedia jest skarbnicą wiedzy, która pozwala młodym czytelnikom kształtować i rozwijać naukowe podejście do otaczającego świata.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Osieku
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 913 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rzeki i oceany / [tł. Kornel Karbowniczek]. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "Arti" Artur Rogala, Mariusz Rogala, cop. 2011. - 32 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Ilustrowana Encyklopedia)
Autor
Kędziora Paulina Redakcja Karbowniczek Kornel Tłumaczenie
Forma i typ
Książki
Temat
Morza Rzeki
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Wiedza podsumowuje kształt tych zdobyczy cywilizacyjnych, które w nowoczesnym spoółeczeństwie potrzebne są każdej jednostce w każdej chwili. Encyklopedia dla dzieci jest doskonałą skarbnicą wiedzy, która już od początku pozwala dzieciom kształtować i rozwijać naukowe podejście do otaczającego je świata.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Osieku
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 55 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sport / [tł. Ewa Majkowska-Reutt]. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "Arti" Artur Rogala, Mariusz Rogala, cop. 2011. - 32 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Ilustrowana Encyklopedia)
Autor
Kędziora Paulina Redakcja Reutt-Majkowska Ewa Tłumaczenie
Forma i typ
Książki
Temat
Sport
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Książka ta jest doskonałą lekturą zarówno dla miłośników sportu, jak również dla osób wybierających dyscyplinę sportową dla poprawienia własnej sprawności fizycznej i lepszego samopoczucia. Przedstawia najciekawsze i najpopularniejsze sporty,...
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Osieku
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 796 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Transport / [tł. Kornel Karbowniczek]. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "Arti" Artur Rogala, Mariusz Rogala, cop. 2010. - 32 s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Ilustrowana Encyklopedia)
Autor
Kędziora Paulina Redakcja Karbowniczek Kornel Tłumaczenie
Forma i typ
Książki
Temat
Transport
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Seria ILUSTROWANA ENCYKLOPEDIA jest doskonałą skarbnicą wiedzy, która pozwala młodym czytelnikom kształtować i rozwijać naukowe podejście do otaczającego świata.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Osieku
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 656 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Królestwo zwierząt / [tł. Iwona Wińska-Nestorowicz]. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "Arti" Artur Rogala, Mariusz Rogala, cop. 2011. - 32 s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Skarbnica Wiedzy)
Autor
Kozyra Maria Redakcja Wińska-Nestorowicz Iwona Tłumaczenie
Forma i typ
Książki
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Wydawnictwa popularne
Niniejszy tom zadziwi czytelnika różnorodnością fauny całego świata. Odkrywa wiele tajemnic z życia zwierząt. Znajdziemy tu odpowiedzim.in. na pytania: co sprawia że flamingi są różowe czy też jakie było największe zwierzę epoki lodowcowej. Poczytajmy.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Osieku
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 592 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dźwięk : eksperymenty i doświadczenia dotyczące muzyki i fal dźwiękowych / Steve Parker ; [tł. Anna Pawłowska]. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo - Handlowe "Arti" Artur Rogala, Mariusz Rogala, cop. 2006. - 32 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Młody Naukowiec : naukowe eksperymenty młodego człowieka.)
Autor
Parker Steve (1952- ). Pawłowska Anna (tłumacz). Tł.
Temat
Dźwięk. Eksperyment.
Gatunek
Wydawnictwa popularne.
U góry s. tyt.: Nauka o.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Galewice - Oddział dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Elektryczność i magnetyzm : projekty i doświadczenia dotyczące elektryczności i magnetyzmu / Steve Parker ; [tł. Anna Pawłowska]. - Warszawa : Przedsiębiorstwo Wydawniczo-Handlowe "Arti" Artur Rogala, Mariusz Rogala, cop. 2006. - 32 s. : il. kolor. ; 30 cm.
(Młody Naukowiec : naukowe eksperymenty młodego człowieka.)
Autor
Parker Steve (1952- ). Pawłowska Anna (tłumacz). Tł.
Temat
Eksperyment. Elektryczność Magnetyzm.
Gatunek
Wydawnictwa popularne.
U góry s. tyt.: Nauka o.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Galewice - Oddział dla Dzieci i Mł.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej