SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Galewicach

Book

In basket

rate

Ulisses / James Joyce ; przełożył Maciej Słomczyński. - Wydanie V. - Kraków : Wydawnictwo Znak, 2023. - 906, [5] stron ; 22 cm.

(50 na 50)

Author

Joyce James (1882-1941) Autor Słomczyński Maciej (1920-1998) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura irlandzka

Subject

Homer. Tożsamość osobista Życie codzienne Żydzi Dublin (Irlandia)

Genre/Form

Powieść

»Ulissesa« ustawiono więc na piedestale i koturnach, do wtóru łatwo wpadających w ucho opinii o jego elitaryzmie, dlatego wciąż otacza go sława utworu wybitnie nieprzystępnego językowo i erudycyjnie. Owszem, niesie on i takie filozoficzno-dyskursywne cechy czy wartości, jest jednak dziełem otwartym, wielowarstwowym, które da się odbierać również jako realistyczną, tragikomiczną opowieść o zwykłym ludzkim losie, zrozumiałą pod każdą szerokością geograficzną. Lektura dublińskiej epopei to porywająca przygoda – intelektualna, choć jednocześnie ludyczna, podobna do tej, jaką okazało się jej tłumaczenie, gdyż powieść tę można czytać również dla rozkoszy czysto estetycznych i emocjonalnych, płynących z obcowania z giętkim, pasjonującym, proteuszowym Słowem, na każdej stronie ustanawiającym własny, zaskakujący, a przez to przyjemny w epistemologicznym kontakcie kosmos elementów znaczących i znaczonych.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Galewice - Wypożyczalnia

There are copies available to loan: sygn. 82 (1 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Ulysses, 1922