SOWA OPAC : Gminna Biblioteka Publiczna w Galewicach

Book

In basket

rate

Dzieje Tristana i Izoldy / odtworzył Józef Bédier ; przełożył Tadeusz Żeleński (Boy) ; opracowała Anna Popławska ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2003. - 109 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem)

Author

Bédier Joseph (1864-1938) Autor Żeleński Tadeusz (1874-1941) Tłumaczenie Popławska Anna (filolog) Opracowanie Ławnicki Lucjan Ilustracje

Form of Work

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Szkoły ponadgimnazjalne

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Bédier, Joseph (1864-1938). Tristan i Izolda (postacie legendarne) Legendy arturiańskie Literatura francuska Miłość Romans rycerski Rycerze Władcy Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Genre/Form

Romans rycerski Lektura z opracowaniem

Domain

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Wiecznie na nowo przeżywany problem miłości, wiekuista, tryumfalna apoteoza jej samej, wraz z całym bezmiarem jej nędz, kłamstw, jej wzniosłości i upodlenia, czci i bezhonoru, z całym pijaństwem szczęścia i tragizmem niedoli, to linia, która od Tristana i Izoldy, poprzez strofy Villona i Molierowskiego Alcesta, niezapomniane sylwety Manon Lescaut i kawalera de Grieux, poprzez Stendhala i Balzaca, Musseta i Verlaine'a, aż do całego teatru i powieści przedostatniej doby, aż do piosenki ulicznej Paryża, snuje się nieprzerwanie przez najświetniejsze karty literatury francuskiej i stanowi jej swoisty, nieprzeparty urok. Można powiedzieć, iż dusza nowo tworzącej się rasy w samym zaraniu młodości napiła się czarodziejskiego trunku z pucharu Tristana i Izoldy i że ów napój miłosny, mocny jak życie i mocniejszy nad śmierć, na wieki już krąży w jej żyłach.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Galewice - Oddział dla Dzieci i Mł.

There are copies available to loan: sygn. 82 (3 egz.)

Notes:

Tytuł oryginału: Roman de Tristan et Iseut, 1900

General note

Tytuł oryginału: Le roman de Tristan et Iseut. Na książce także pseudonim tłumacza: Boy. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, cytaty, które warto znać, streszczenie.

Bibliography, etc. note

Indeks.